70 lemmas;
113 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 17 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
Ἀθήνη | Athena | 2 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (0.36) | (4.463) | (2.35) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
χαλκός | copper | 1 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
λόφος | the back of the neck | 2 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
σοφία | skill | 1 | 22 | (0.98) | (1.979) | (0.86) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 50 | (2.23) | (0.411) | (0.66) |
πύθω | to make rot, to rot | 1 | 12 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
Σκόπας | Scopas | 1 | 9 | (0.4) | (0.022) | (0.22) |
ποίημα | anything made | 1 | 21 | (0.94) | (0.315) | (0.18) |
παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.09) |
Φειδίας | Phidias | 1 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
πρόναος | before a temple | 1 | 9 | (0.4) | (0.012) | (0.06) |
Ἰσμήνιος | Ismenian | 2 | 13 | (0.58) | (0.021) | (0.06) |
Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 2 | 6 | (0.27) | (0.009) | (0.05) |
Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.05) |
κέδρος | the cedar-tree | 1 | 7 | (0.31) | (0.057) | (0.03) |
κέδρον | juniper-berry | 1 | 5 | (0.22) | (0.021) | (0.01) |
κεδρόω | embalm with | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |