46 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (0.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 19 | (0.85) | (0.036) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 17 | (0.76) | (0.385) | (1.11) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.03) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| Πισαῖος | of or from Pisa | 1 | 28 | (1.25) | (0.017) | (0.0) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 5 | (0.22) | (0.027) | (0.0) |
| Πηγαί | Pegae | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.08) |