37 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| λόγος | the word | 2 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| ἥκιστος | least | 1 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 3 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.13) |
| Ἠλύσιος | Elysian | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |