55 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (0.71) | (4.312) | (2.92) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 36 | (1.6) | (1.217) | (0.15) |
γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
γλουτός | the rump | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.03) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 24 | (1.07) | (0.7) | (0.41) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 32 | (1.42) | (4.795) | (6.12) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | 21 | (0.94) | (0.021) | (0.01) |
Ἑλλανοδικέω | to be a judge at the games | 1 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
ἥκιστος | least | 1 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 16 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 4 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
πλευρά | a rib | 1 | 12 | (0.53) | (1.164) | (0.69) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
τέταρτος | fourth | 1 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 117 | (5.21) | (0.372) | (0.46) |
καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.08) |
Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 1 | 30 | (1.34) | (0.021) | (0.02) |