54 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 2 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 12 | (0.53) | (0.298) | (0.3) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 2 | 10 | (0.45) | (0.009) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 22 | (0.98) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 6 | (0.27) | (0.13) | (0.33) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 23 | (1.02) | (0.076) | (0.1) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 31 | (1.38) | (0.067) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπότε | when | 1 | 35 | (1.56) | (1.361) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 16 | (0.71) | (0.072) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 23 | (1.02) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (0.76) | (0.147) | (0.07) |
| χαλκός | copper | 1 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| Τεγέα | Tegea | 1 | 37 | (1.65) | (0.066) | (0.45) |
| Ἄλεος | Aleus | 1 | 20 | (0.89) | (0.016) | (0.02) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.04) |