72 lemmas;
136 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| σκιά | a shadow | 4 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.23) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 58 | (2.58) | (0.296) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 79 | (3.52) | (1.068) | (1.39) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 3 | 29 | (1.29) | (0.023) | (0.07) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ὅδε | this | 2 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 8 | (0.36) | (0.077) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.4) | (0.513) | (0.3) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (0.89) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (1.11) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.02) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 35 | (1.56) | (0.333) | (0.69) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 45 | (2.0) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 45 | (2.0) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (1.65) | (6.528) | (5.59) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (0.4) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (0.85) | (1.365) | (1.36) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.11) |
| Λύκαιον | Mt Lycaeon; temple of Zeus Lycaeus | 1 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |