42 lemmas;
63 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 3 | 20 | (0.89) | (0.045) | (0.15) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| Σίπυλος | Sipylus | 2 | 14 | (0.62) | (0.015) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | 29 | (1.29) | (0.023) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 6 | (0.27) | (0.46) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Λύκαιον | Mt Lycaeon; temple of Zeus Lycaeus | 1 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.07) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 30 | (1.34) | (0.094) | (0.75) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 13 | (0.58) | (0.033) | (0.04) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |