49 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (0.67) | (3.942) | (3.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (0.18) | (1.795) | (0.65) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 26 | (1.16) | (1.158) | (1.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| Πάν | Pan | 3 | 40 | (1.78) | (0.206) | (0.54) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.41) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (0.31) | (0.186) | (0.5) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 4 | (0.18) | (0.069) | (0.04) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.0) |
| Ἐρατώ | Erato, the lovely | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.02) |