60 lemmas;
85 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἀγαθός | good | 2 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπίκλησις | a surname | 2 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 21 | (0.94) | (0.159) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 7 | (0.31) | (0.176) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτέχνημα | contrivance | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.01) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Μαίναλον | Mount Maenalus | 1 | 14 | (0.62) | (0.01) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 11 | (0.49) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 15 | (0.67) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 9 | (0.4) | (0.501) | (0.94) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (0.09) | (2.117) | (2.12) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 46 | (2.05) | (0.069) | (0.51) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 60 | (2.67) | (0.078) | (0.24) |