48 lemmas;
63 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Μεθύδριον | Methydrium, Between-waters | 2 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κολωνός | a hill | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.2) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (2.49) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 23 | (1.02) | (0.055) | (0.25) |
| Μεθυδριεύς | inhabitant of Methydrium | 1 | 3 | (0.13) | (0.003) | (0.03) |