49 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 2 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 23 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| κτίζω | to found | 1 | 22 | (0.98) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 64 | (2.85) | (0.069) | (0.18) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πέντε | five | 1 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 75 | (3.34) | (0.163) | (0.51) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 20 | (0.89) | (0.946) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 28 | (1.25) | (0.039) | (0.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |