44 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Μαλόεις | of Malea | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 26 | (1.16) | (0.38) | (0.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 16 | (0.71) | (0.243) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καθότι | in what manner | 1 | 21 | (0.94) | (0.215) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| προανακοινόομαι | unite before | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 8 | (0.36) | (0.022) | (0.06) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 48 | (2.14) | (0.734) | (1.53) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |