55 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τῇ | here, there | 3 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θύρσος | the thyrsus | 2 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.16) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 2 | 15 | (0.67) | (0.059) | (0.05) |
| χείρ | the hand | 2 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 7 | (0.31) | (0.165) | (0.24) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δαίς | feast | 1 | 16 | (0.71) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 18 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 7 | (0.31) | (0.247) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (0.18) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 11 | (0.49) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 33 | (1.47) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 9 | (0.4) | (2.582) | (1.38) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| κόθορνος | high boot | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 14 | (0.62) | (0.379) | (0.69) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 15 | (0.67) | (0.588) | (0.68) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.22) | (0.281) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 7 | (0.31) | (0.198) | (0.29) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 4 | (0.18) | (0.35) | (0.46) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 5 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 18 | (0.8) | (0.052) | (0.03) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 13 | (0.58) | (0.03) | (0.04) |