41 lemmas;
59 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 22 | (0.98) | (0.308) | (0.35) |
| ἀστήρ | star | 2 | 5 | (0.22) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 2 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 9 | (0.4) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνάπλοος | a sailing upstream | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.11) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (1.96) | (1.507) | (0.82) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.4) | (1.034) | (2.79) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.04) | (0.175) | (1.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 8 | (0.36) | (0.192) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 2 | (0.09) | (0.106) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.21) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Βοώτης | Bootes, the ploughman | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |