41 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 4 | 19 | (0.85) | (0.016) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 22 | (0.98) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρσην | male | 1 | 24 | (1.07) | (1.187) | (0.63) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 18 | (0.8) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 4 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προστάσσω | to order | 1 | 25 | (1.11) | (1.223) | (1.25) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 32 | (1.42) | (0.2) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (0.76) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (0.76) | (0.147) | (0.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 25 | (1.11) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 28 | (1.25) | (0.039) | (0.15) |