58 lemmas;
91 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Γίγας | the Giants | 5 | 15 | (0.67) | (0.117) | (0.1) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| λαός | the people | 2 | 10 | (0.45) | (2.428) | (2.78) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 9 | (0.4) | (0.319) | (1.9) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 2 | 4 | (0.18) | (0.127) | (0.68) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (1.34) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 39 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (1.29) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 12 | (0.53) | (1.296) | (1.37) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 8 | (0.36) | (0.127) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποθι | anywhere | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| Λαιστρυγών | Laestrygon | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |