57 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| Γορτύνιος | of Gortys, Gortynian | 2 | 8 | (0.36) | (0.011) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (0.67) | (3.751) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 8 | (0.36) | (0.061) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Βορυσθένης | the Borysthenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 14 | (0.62) | (0.343) | (0.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 6 | (0.27) | (0.18) | (0.49) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.02) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| νίφω | to snow | 1 | 4 | (0.18) | (0.096) | (0.3) |
| ὀρθός | straight | 1 | 44 | (1.96) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 17 | (0.76) | (0.947) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 11 | (0.49) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Γόρτυς | Gortys founder of Gortyn | 1 | 8 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |