53 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πούς | a foot | 2 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 6 | (0.27) | (0.055) | (0.58) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δαίς | feast | 1 | 16 | (0.71) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 18 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 16 | (0.71) | (0.408) | (0.44) |
| ἕξ | six | 1 | 23 | (1.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 12 | (0.53) | (0.072) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 12 | (0.53) | (0.301) | (0.8) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 7 | (0.31) | (0.019) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.09) | (0.392) | (0.28) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (0.45) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |