54 lemmas;
76 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 2 | 20 | (0.89) | (0.045) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 2 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.04) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 7 | (0.31) | (0.138) | (0.31) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| ἄσπορος | unsown, growing without cultivation | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 36 | (1.6) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (1.34) | (3.359) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 20 | (0.89) | (0.085) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 6 | (0.27) | (0.075) | (0.07) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 24 | (1.07) | (0.131) | (0.41) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 12 | (0.53) | (0.034) | (0.2) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 11 | (0.49) | (0.434) | (0.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 9 | (0.4) | (0.135) | (0.92) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 17 | (0.76) | (0.159) | (0.27) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Πριήνη | Priene | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |