57 lemmas;
97 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 48 | (2.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 2 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 2 | 54 | (2.4) | (0.049) | (0.15) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 5 | (0.22) | (0.068) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (0.13) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 9 | (0.4) | (0.11) | (0.25) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 8 | (0.36) | (0.763) | (0.45) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.09) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 5 | (0.22) | (0.026) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 9 | (0.4) | (0.018) | (0.1) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.3) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 12 | (0.53) | (0.036) | (0.17) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 12 | (0.53) | (0.091) | (0.08) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |