60 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀράβιος | Arabian | 2 | 3 | (0.13) | (0.063) | (0.35) |
| Ἄραψ | Arab | 2 | 6 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (0.18) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 4 | (0.18) | (0.185) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 17 | (0.76) | (0.023) | (0.02) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 68 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.27) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 8 | (0.36) | (0.245) | (0.7) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | 27 | (1.2) | (0.021) | (0.01) |