46 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Τήμενος | Temenus | 3 | 25 | (1.11) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τρεῖς | three | 2 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 2 | 27 | (1.2) | (0.021) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (0.36) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 19 | (0.85) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 8 | (0.36) | (0.032) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 71 | (3.16) | (0.45) | (0.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 2 | (0.09) | (0.17) | (0.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 1 | 8 | (0.36) | (0.014) | (0.13) |