34 lemmas;
47 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 6 | (0.27) | (0.607) | (0.59) |
ἰχθύς | a fish | 2 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.05) |
ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
δυσμή | setting | 1 | 13 | (0.58) | (0.203) | (0.15) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 19 | (0.85) | (0.11) | (0.22) |
κίχλη | a thrush | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.04) |
μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.04) | (0.136) | (0.1) |
ποικιλίας | fish | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |