57 lemmas;
87 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 3 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 15 | (0.67) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 41 | (1.83) | (0.09) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (0.49) | (0.895) | (0.92) |
| Βριτόμαρτις | virgo dulcis | 1 | 5 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 15 | (0.67) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (0.13) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (0.31) | (1.398) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 10 | (0.45) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 5 | (0.22) | (0.067) | (0.1) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 9 | (0.4) | (0.102) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.29) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 10 | (0.45) | (0.041) | (0.09) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (0.67) | (2.299) | (9.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.21) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.019) | (0.04) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |