43 lemmas;
51 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᾍδης | Hades | 3 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| αἰπός | high, lofty | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἔρεβος | Erebos | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.13) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| κύων | a dog | 1 | 41 | (1.83) | (1.241) | (1.9) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.36) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.13) | (0.953) | (8.52) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| πευκάλιμος | in wise, prudent, sagacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.38) |
| πυλάρτης | gate-fastener, he that keeps the gates of hell | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.55) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.57) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 13 | (0.58) | (0.032) | (0.14) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (0.76) | (2.74) | (2.88) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.13) | (0.791) | (3.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.27) |