56 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Στύξ | the Styx | 5 | 13 | (0.58) | (0.032) | (0.14) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ὕδωρ | water | 3 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (0.89) | (8.59) | (11.98) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 9 | (0.4) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 11 | (0.49) | (0.041) | (0.04) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.07) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| κατείβω | to let flow down, shed | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.27) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (0.49) | (0.541) | (0.76) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.15) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.46) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 18 | (0.8) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Γουνεύς | Guneus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Πάλλας | Pallas | 1 | 9 | (0.4) | (0.016) | (0.02) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 8 | (0.36) | (0.013) | (0.0) |