60 lemmas;
84 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 21 | (0.94) | (0.625) | (0.66) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (0.36) | (0.59) | (0.0) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 33 | (1.47) | (0.186) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| θύρα | a door | 1 | 20 | (0.89) | (0.919) | (1.74) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.11) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 16 | (0.71) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 41 | (1.83) | (0.456) | (0.78) |
| λίθινος | of stone | 1 | 3 | (0.13) | (0.128) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 7 | (0.31) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (0.49) | (0.176) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.31) | (0.304) | (0.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (0.46) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |