49 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 17 | (0.76) | (0.385) | (1.11) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 7 | (0.31) | (0.042) | (0.13) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 7 | (0.31) | (0.087) | (0.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 16 | (0.71) | (0.025) | (0.11) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 26 | (1.16) | (0.359) | (1.22) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 48 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 9 | (0.4) | (0.132) | (0.65) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 11 | (0.49) | (0.042) | (0.02) |