36 lemmas;
50 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Θεσπρωτίς | area around Dodona | 1 | 13 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 12 | (0.53) | (0.228) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 12 | (0.53) | (0.124) | (0.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 39 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 23 | (1.02) | (0.055) | (0.25) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |