62 lemmas;
103 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀχαιός | Achaian | 6 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 21 | (0.94) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 35 | (1.56) | (1.357) | (1.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 36 | (1.6) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 34 | (1.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 35 | (1.56) | (0.798) | (1.28) |
| θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 41 | (1.83) | (0.456) | (0.78) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 8 | (0.36) | (0.044) | (0.03) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (0.27) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 44 | (1.96) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 15 | (0.67) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 43 | (1.91) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| συμπροθυμέομαι | to have equal desire with, share in eagerness with | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.98) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 1 | 47 | (2.09) | (0.058) | (0.41) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.23) |