50 lemmas;
92 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀχαιός | Achaian | 4 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| παῖς | a child | 3 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 2 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 14 | (0.62) | (0.107) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 52 | (2.32) | (0.787) | (2.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 15 | (0.67) | (0.63) | (0.31) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (0.09) | (0.261) | (0.06) |
| κράτος | strength, might | 1 | 11 | (0.49) | (0.653) | (1.34) |
| κτίζω | to found | 1 | 22 | (0.98) | (0.538) | (0.6) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| σπάρτη | rope | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| σπάρτον | a rope, cable | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.06) |
| σπάρτος | Spanish broom, esparto | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 51 | (2.27) | (0.148) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |