46 lemmas;
57 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | 13 | (0.58) | (0.256) | (0.9) |
| Ἴωνες | Ionians | 3 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὁ | the | 2 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 11 | (0.49) | (0.181) | (0.98) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 8 | (0.36) | (0.249) | (1.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.15) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (1.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 10 | (0.45) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| Ἴων | Ion | 1 | 21 | (0.94) | (0.111) | (0.05) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 7 | (0.31) | (0.21) | (0.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| συνθύω | to offer sacrifice together, join in sacrifice | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 35 | (1.56) | (0.154) | (0.44) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Πανιώνιος | Pan-Ionian, epithet of Apollo | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.05) |