38 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (0.49) | (0.181) | (0.98) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| Σάμος | Samos | 4 | 43 | (1.91) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 33 | (1.47) | (0.235) | (1.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 14 | (0.62) | (0.048) | (0.1) |
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.18) |
| Μίμας | a promontory in Ionia opposite Chios | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 12 | (0.53) | (0.034) | (0.2) |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | 7 | (0.31) | (0.017) | (0.06) |
| Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 1 | 18 | (0.8) | (0.015) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 19 | (0.85) | (0.254) | (1.02) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 10 | (0.45) | (0.058) | (0.13) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 3 | 8 | (0.36) | (0.016) | (0.1) |