60 lemmas;
105 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 3 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.98) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 3 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.06) |
| γάρ | for | 2 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 10 | (0.45) | (0.374) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Κάρ | a Carian | 2 | 24 | (1.07) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 2 | 14 | (0.62) | (0.035) | (0.11) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 8 | (0.36) | (0.156) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 68 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 11 | (0.49) | (0.041) | (0.04) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.08) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 18 | (0.8) | (0.022) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| Μίνως | Minos | 1 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 64 | (2.85) | (0.069) | (0.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 20 | (0.89) | (0.819) | (0.26) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.04) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 33 | (1.47) | (0.488) | (1.3) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 32 | (1.42) | (0.139) | (0.72) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.36) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.1) |