43 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (1.02) | (0.13) | (0.48) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 52 | (2.32) | (0.787) | (2.44) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 41 | (1.83) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.09) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 25 | (1.11) | (0.13) | (0.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 24 | (1.07) | (0.131) | (0.41) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 11 | (0.49) | (0.26) | (0.55) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.09) |
| Κλάρος | Clarus | 1 | 7 | (0.31) | (0.006) | (0.02) |