51 lemmas;
76 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 5 | (0.22) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 17 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποκοσμέω | to restore order by clearing away, to clear away | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (2.45) | (2.254) | (1.6) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.67) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.09) | (0.104) | (0.3) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 25 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 23 | (1.02) | (0.849) | (0.49) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (0.58) | (0.436) | (0.77) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (0.31) | (0.158) | (0.62) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 34 | (1.51) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 59 | (2.63) | (0.226) | (0.46) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.06) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| τρεῖς | three | 1 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.07) |