49 lemmas;
71 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
Ἑλίκη | Helice | 2 | 23 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.04) | (0.791) | (0.41) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 26 | (1.16) | (0.175) | (0.44) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 19 | (0.85) | (0.728) | (0.72) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 42 | (1.87) | (2.136) | (1.23) |
Ἴων | Ion | 1 | 21 | (0.94) | (0.111) | (0.05) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
λαοφόρος | bearing people | 1 | 21 | (0.94) | (0.068) | (0.01) |
μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
ὁδεύω | to go, travel | 1 | 11 | (0.49) | (0.16) | (0.05) |
ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 18 | (0.8) | (0.073) | (0.07) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
σεισμός | a shaking, shock | 1 | 16 | (0.71) | (0.29) | (0.21) |
τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
Ξοῦθος | Xuthus | 1 | 7 | (0.31) | (0.011) | (0.02) |