70 lemmas;
109 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βοῦς | cow | 2 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| θῆλυς | female | 2 | 10 | (0.45) | (1.183) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρσην | male | 1 | 24 | (1.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 31 | (1.38) | (0.481) | (2.23) |
| βόα | fish | 1 | 16 | (0.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 18 | (0.8) | (0.664) | (1.73) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 8 | (0.36) | (0.085) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (0.53) | (2.819) | (2.97) |
| ἔαρ | spring | 1 | 6 | (0.27) | (0.493) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 47 | (2.09) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 4 | (0.18) | (0.031) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 16 | (0.71) | (12.618) | (6.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 26 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 3 | (0.13) | (0.237) | (0.29) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.31) | (0.529) | (0.57) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 4 | (0.18) | (0.015) | (0.1) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (0.22) | (1.063) | (1.21) |
| πίνω | to drink | 1 | 33 | (1.47) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 39 | (1.74) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 1 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |