62 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (2.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 32 | (1.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 31 | (1.38) | (0.481) | (2.23) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 26 | (1.16) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 15 | (0.67) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγκαθεύδω | sleep among | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 53 | (2.36) | (0.032) | (0.03) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 9 | (0.4) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 8 | (0.36) | (0.715) | (0.86) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 9 | (0.4) | (0.018) | (0.1) |
| Πάτραι | Patras | 1 | 16 | (0.71) | (0.028) | (0.15) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 25 | (1.11) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.056) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| χηραμός | a hole, cleft, hollow | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.02) |
| Ὤλενος | Olenos | 1 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 1 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |