45 lemmas;
53 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| βοῦς | cow | 2 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| δέμω | to build | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 27 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.04) | (0.129) | (0.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.67) | (3.652) | (1.2) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (1.07) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (0.18) | (0.105) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (1.11) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.82) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (0.76) | (0.458) | (4.8) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 1 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |