50 lemmas;
81 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 58 | (2.58) | (0.806) | (0.9) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 2 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (1.96) | (1.507) | (0.82) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 7 | (0.31) | (0.745) | (4.32) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 22 | (0.98) | (0.564) | (0.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (0.18) | (0.105) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 24 | (1.07) | (0.212) | (0.56) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.22) | (0.281) | (0.15) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| Δινδυμήνη | Dindymene, name of Cybele | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |