52 lemmas;
85 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἴωνες | Ionians | 3 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 11 | (0.49) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 6 | (0.27) | (0.118) | (0.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 14 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσοίκησις | a place for dwelling in, a home | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκδιδράσκω | to run out from, run away, escape | 1 | 10 | (0.45) | (0.01) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 26 | (1.16) | (0.094) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 27 | (1.2) | (0.178) | (0.97) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.02) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 33 | (1.47) | (0.143) | (0.09) |