42 lemmas;
58 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 3 | 18 | (0.8) | (0.022) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 79 | (3.52) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (0.62) | (1.25) | (1.76) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 13 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 6 | (0.27) | (0.041) | (0.11) |
| Ἴων | Ion | 1 | 21 | (0.94) | (0.111) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | 12 | (0.53) | (0.031) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 34 | (1.51) | (0.451) | (1.36) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μέλανθος | Melanthus | 1 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.02) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Πηνέλεως | Peneleos | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.06) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 13 | (0.58) | (0.041) | (0.25) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 54 | (2.4) | (0.049) | (0.15) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 22 | (0.98) | (0.044) | (0.2) |