41 lemmas;
65 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| δίδωμι | to give | 2 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| Πάτραι | Patras | 2 | 16 | (0.71) | (0.028) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 26 | (1.16) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 15 | (0.67) | (0.251) | (0.77) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 33 | (1.47) | (0.186) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 21 | (0.94) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (0.4) | (0.17) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.11) | (0.442) | (0.58) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 4 | (0.18) | (0.022) | (0.1) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| προσσυνοικίζω | give | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 12 | (0.53) | (0.075) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Πατρεύς | an inhabitant of Patras | 1 | 40 | (1.78) | (0.028) | (0.1) |