62 lemmas;
92 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ὤλενος | Olenos | 4 | 9 | (0.4) | (0.01) | (0.04) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| λόγος | the word | 2 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (0.71) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.04) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.76) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 13 | (0.58) | (0.099) | (0.13) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 22 | (0.98) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (1.47) | (5.888) | (3.02) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.47) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 21 | (0.94) | (0.141) | (0.24) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.27) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (0.49) | (0.541) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Δύμη | Dyme | 1 | 11 | (0.49) | (0.013) | (0.07) |
| Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.03) |