55 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| φυλακή | a watching | 2 | 11 | (0.49) | (0.687) | (1.97) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 2 | (0.09) | (0.082) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 1 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (0.4) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικουρικός | serving for help, assistant | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 30 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 12 | (0.53) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 17 | (0.76) | (0.26) | (1.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.32) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 45 | (2.0) | (0.352) | (0.54) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 18 | (0.8) | (0.433) | (0.41) |