47 lemmas;
63 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 48 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 15 | (0.67) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.36) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.31) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (0.71) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (2.85) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 4 | (0.18) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.22) | (1.059) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 15 | (0.67) | (0.499) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |