56 lemmas;
95 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀχαιός | Achaian | 4 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 34 | (1.51) | (0.267) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.45) | (0.737) | (0.96) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 41 | (1.83) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (0.22) | (1.33) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.76) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 4 | (0.18) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 22 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 16 | (0.71) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.04) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 29 | (1.29) | (0.235) | (0.63) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.22) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 15 | (0.67) | (0.499) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (1.2) | (1.523) | (2.38) |
| Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 17 | (0.76) | (0.032) | (0.21) |