57 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
Ἀχαιός | Achaian | 2 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
Μακεδών | a Macedonian | 2 | 143 | (6.37) | (0.75) | (2.44) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 137 | (6.1) | (1.035) | (4.11) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 47 | (2.09) | (1.713) | (3.51) |
πλέως | full of | 1 | 47 | (2.09) | (2.061) | (2.5) |
Περσεύς | Perseus | 1 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 45 | (2.0) | (0.352) | (0.54) |
κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
πλέος | full. | 1 | 41 | (1.83) | (1.122) | (0.99) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 28 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
διακόσιοι | two hundred | 1 | 21 | (0.94) | (0.304) | (1.22) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 21 | (0.94) | (0.486) | (1.95) |
Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 17 | (0.76) | (0.032) | (0.21) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 9 | (0.4) | (0.061) | (0.15) |
Λάμια | a monster | 1 | 9 | (0.4) | (0.035) | (0.02) |
κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.08) |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.33) |
ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.31) | (0.199) | (0.2) |
προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.27) | (0.149) | (0.23) |
οὔποτε | never | 1 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.3) |
ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.109) | (0.54) |
δισχίλιοι | two thousand | 1 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.92) |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.04) | (0.201) | (0.41) |