49 lemmas;
67 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Γέλων | Gelo | 3 | 19 | (0.85) | (0.057) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 2 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 27 | (1.2) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 39 | (1.74) | (0.221) | (0.1) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 27 | (1.2) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 117 | (5.21) | (0.372) | (0.46) |
| Γελῷος | of Gela | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 15 | (0.67) | (0.034) | (0.14) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 6 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |